Showing text over units

It is as simple as this trigger, which will display the amount of any damage (at 2 decimals precision) taken by any units from any player at any time:

StarCraft 2 Trigger [template]

Events:

Unit - Any Unit takes Fatal or Non-Fatal Any damage (from Any effects)

Variables:

Damage dealt = (Triggering damage amount) <Real>

Conditions:

None.

Actions:

Text Tag - Create a text tag with the text (Text(Damage dealt) with 2 decimal places) for (All players), using a font size of 10, at (Position of (Triggering unit)) and height offset 1.0, initially Visible, and fog of war enforcement set to true

Text Tag - Set Duration time for (Last created text tag) to 1.5 seconds

Learn about Triggers